-
1 ползать на четвереньках
Русско-английский синонимический словарь > ползать на четвереньках
-
2 ползать на четвереньках
-
3 ползать на четвереньках
Универсальный русско-английский словарь > ползать на четвереньках
-
4 ползать на четвереньках
vcolloq. auf allen vieren kriechenУниверсальный русско-немецкий словарь > ползать на четвереньках
-
5 ползать на четвереньках
vgener. andar a tatas, ir a gatasDiccionario universal ruso-español > ползать на четвереньках
-
6 ползать на четвереньках
vgener. marcher à quatre pattesDictionnaire russe-français universel > ползать на четвереньках
-
7 ползать на четвереньках
vgener. carpareUniversale dizionario russo-italiano > ползать на четвереньках
-
8 ползать на четвереньках
-
9 ползать на четвереньках
-
10 ползать на четвереньках
-
11 ползать на четвереньках
kontata -
12 ползать
несов.1) шуышу, үрмәләү, шуышып (үрмәләп) йөрү2) перен.; разг. ( унижаться) табан ялау, тәлинкә тотуползать в ногах (у кого) — ( кемнең дә булса) табанын ялау
• -
13 ползать
-
14 ползать
глаг. несов.упален, шу, шуса çÿре; ползать на четвереньках тǎват уран упален; ребёнок ползает по полу пĕчĕк ача урайĕнче шуса çÿрет -
15 ползать
по́лзатьсм. ползти́.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *vgener. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, arrastrarse, deslizarse (скользить), reptar (о пресмыкающихся), (на четвереньках) gatear -
16 ползать
повзати, плазувати, лазити. [Мухи лазили по столу. Дитинка вже лазити почала. Гадина повзе (плазує)]. -зать на четвереньках - рачкувати(ся); рачки лазити, лізти; (на коленях) колінкувати. Рождённый -зать, летать не может - плазунові орлом не бути.* * *1) по́взати; ( лазить) ла́зити; (пресмыкаться, передвигаться ползком) плазува́ти; ( на четвереньках) рачкува́ти2) перен. плазува́ти -
17 ходить на четвереньках
= ползать на четвереньках andar a quatro (de gatas, de gatinhas) -
18 на четвереньках
on all fours ползать на четвереньках ≈ to grabbleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на четвереньках
-
19 на четвереньках
Русско-английский словарь по общей лексике > на четвереньках
-
20 andar de gatas
См. также в других словарях:
ползать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ползаю, ты ползаешь, он/она/оно ползает, мы ползаем, вы ползаете, они ползают, ползай, ползайте, ползал, ползала, ползало, ползали, ползающий, ползавший, ползая; сущ., с. ползание … Толковый словарь Дмитриева
Ползать на четырёх стропилах — Перм. Ползать на четвереньках. Мокиенко 1986, 94 … Большой словарь русских поговорок
ползать — аю, аешь; нсв. 1. = Ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время). Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням. Мухи ползают по варенью. Змеи, ящерицы ползают в ущелье. Малыш уже ползает … Энциклопедический словарь
ползать — аю, аешь; нсв. см. тж. ползание, ползанье 1) а) = ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время) Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням … Словарь многих выражений
на четвереньках ползать — (иноск.) унижаться (ходя, как животные на четырех ногах, на руках и ногах) Ср. В классах во время приготовления уроков, только дежурный офицер удалялся, поперек двери из одного класса в другой ставился стол; новички должны были на четвереньках… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На четвереньках ползать — На четверенькахъ ползать (иноск.) унижаться (ходя, какъ животныя на четырехъ ногахъ, на рукахъ и ногахъ). Ср. Въ классахъ, во время приготовленія уроковъ, только дежурный офицеръ удалялся, поперекъ двери изъ одного класса въ другой ставился… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на четвереньках — на четвере/ньках (ползать), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СТРОПИЛА — Ползать на четырёх стропилах. Перм. Ползать на четвереньках. Мокиенко 1986, 94 … Большой словарь русских поговорок
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
РАЧКИ — Лазить рачки. Курск. Ползать на четвереньках. БотСан, 112. В рачках. Сиб. В середине между сидящими или лежащими людьми. СФС, 47; СРНГ 34, 350. На рачках. Дон. На четвереньках. СДГ 3, 89. На рачки. Дон. На четвереньки. СДГ 3, 89. Ставить/… … Большой словарь русских поговорок
Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
